Николя Гурский – космический философóграф местной группы галактик Аврора, обитающий в эпицентре трепещущего от его постоянного присутствия Млечного Пути, используемого Никласом в качестве вечернего батута. Мэтр Гурский сохраняет навязчивые мысли о грустной миграции в очередное никуда, но батутный режим самоуправления не оставляет ему шанса вылететь из вверх-внизного тéлометáния. Философогрáфия Николауса Гурского отличается страшной по вакуумной мощи но сдержанно выражаемой гениальностью и утопанием в мечте о сфере, населённой одними парящими над историей межгалактичного абсурда гласными.
Данная публикация имеет прямое отношение к свободной языковой реформе Владимира Даля и к выработке новых слов и идиом для новых органических законов. С предыдущими публикациями можно познакомиться по данным ссылкам
Итак...
Николай Гурский,
Томск,
планета Земля,
Млечный Путь,
местная группа галактик Аврора (Local Group)
Словарь КОМ – ФОРТа
Часть Первая
Абсолют - актуальность
братство - равенство
бодрствование - трезвость
вселенная – космос
воля (власть) - свобода
возрождение - воскрешение
вещь - объект
время - вечность
воспитание - образование
видеть - представлять
гражданин - друг
гений - святой
государство - держава
господство - любовь
деспотия - тирания
да - нет
дар - обмен (деньги)
добро - благо
доблесть - богатство
дух (обоняние) - душа
дивное - чудное
договор - испытание
жизнь (синэстезия) - мышление (бытие)
желание - хотение
забава - развлечение
знание - ведение
земля - космос
идея - идеал
имя - звание
интеллигенция - интеллект
индивидуальность - личность
история - литература
идеал - идея
красота - благолепие
культура - цивилизация
люди – звери
любовь - удивление
логика - повествование
метафизика - онтология
мир (мера) - лад
мужество - женственность
милость - сердечность
начало - конец
надежда - вера
народ - нация
натура - естество
новое – старое
норма - правило
ФФторая Часть
нрав – характер
отличное - различимое
отечество – родина
организм - общество
ориентация - направление
простое - пустое
право - закон
правда - истина
политика - риторика
пол - род (семья)
память - понимание
прошлое - грядущее
путь - дорога
раса - русь
республика - демократия
реальное - действительное
род - вид
сходство - подобие
совесть - стыд
доля - счастье
сила - мощь
смелость - отвага
слух - следование
стремление (кинестетика) - покой
собственное - чужое
слово - дело
стоимость(достоинство)- ценность
солидарность - разъединение
смех - ирония
труд - игра
творчество - праздность
тайное - явное
тело (осязание) - сознание
техника - механика
теория - практика
универсальное - уникальное
ум - мудрость (разум)
устав - конституция
физическое - материальное
форма - информация
хорошее - лучшее
целое - частное
цель - альтернатива
чувство - человек
честь - судьба
четное - парное
эстетика - этика
я -ты
язык - речь
В КАЧЕСТВЕ БОНУСА
Европейский словарь философий - Лексикон непереводимостей - том 1 - ред. Барбара Кассен - Содержание
СУЩНОСТЬ эссенция, субстанция, субсистенция, экзистенция ESTI есть ТО TI EN EINAI чтойность, суть DASEIN/EXISTENZ существование, здесь-бытие ES GIBT есть, существует, дано SUJET субъект, предмет, сюжет АМЕ, ESPRIT душа, дух. GOGO дух, душа II. ПОЗНАНИЕ И ЭПИСТЕМОЛОГИЯ SENS смысл, чувство, значение ЛОГОС DICTUM/ENUNTIABILE сказанное,высказывание, высказываемое INTELLECTUS интеллект, понимание, ум, смысл, значение КОННОТАЦИЯ. III. ПРАВО И ПОЛИТИКА ПОЛИТИЧЕСКОЕ CIVILTA цивилизованность, вежливость, цивилизация СОБОРНОСТЬ IV. ВРЕМЯ И ИСТОРИЯ ПАМЯТЬ/ЗАБВЕНИЕ СУДЬБА МОМЕНТ METIS хитрость, ловкость, сообразительность EVIGHED вечность V. ЭСТЕТИКА И ПОЭТИКА КАТАРСИС очищение ВОЗВЫШЕННОЕ МИМЕСИС подражание, воспроизведение ОБЩЕЕ МЕСТО CONCETTO понятие, концепт, представление, осмысление ДИАФАНЕ прозрачное, полупрозрачное DESCRIPTION / DEPICTION описание VI. ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПРИРОДА ANIMAL животное, живое существо GENDER род, тендер VII. ЭТИКА И ПРАКТИКА ЛЮБИТЬ VIRTU доблесть, добродетель WELTANSCHAUUNG миросозерцание, картина мира PHRONESIS рассудительность УПРАЗДНЯТЬ
Комментариев нет:
Отправить комментарий